译文
这舟船哪能(neng)顺利到达?实难安置我怀念的心。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
德才兼备的人(ren)经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥(hui)出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连(lian)接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉(zhi)身上(shang)炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲(xian)愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
素月:洁白的月亮。
184、陪臣:诸侯之臣。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。