译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
乘船由扬州而南下(xia),长长的流水一直通向会稽。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
你不要下到幽冥王国。
有一秦地的人作诗(shi)说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只(zhi)好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声(sheng),依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨(bian)。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁(fan)。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
1.寻:通“循”,沿着。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
〔50〕舫:船。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
137.显:彰显。
⑶纵:即使。