译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园(yuan)也变得寂寥。
红霞般的脸蛋印着(zhuo)枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
堆积土石成了高山,风雨就从(cong)这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地(di)刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
这兴致因庐山风光而滋长。
在山的泉水清澈又(you)透明,出山的泉水就要浑浊浊。
骏马啊应当向哪儿归依?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事(shi)情吗?于是写下了《哀溺》。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
归:古代女子出嫁称“归”。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。