译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
大家在一起举杯互(hu)相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
何(he)年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
注释
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
亦:也,仍然
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑤只:语气助词。