译文
己巳年三月写此文。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花(hua)朵开(kai)满了芳草遍地的郊野。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子(zi),在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
半夜里雨停了,天色(se)(se)大开,银河灿烂,光耀眩目。
播撒百谷的种子,
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著(zhu)压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑺醪(láo):酒。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
36.顺欲:符合要求。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”