译文
门前的野草,别后(hou)秋天枯黄春来变得碧绿。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马(ma)乱不禁涕泪满巾。
夫子(zi)你秉承家义,群公也难以与你为邻。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
请问春天从这去,何时才进长安门。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深(shen)闺中,外人不知她美丽绝伦。
我默默地翻检着旧日的物品。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思(si)念湘夫人啊却不敢明讲。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
行出将:将要派遣大将出征。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
绮罗香:史达祖创调。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
(6)谌(chén):诚信。
7、贫:贫穷。