译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常(chang)修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒(han)梅访寻消息。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
注释
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑺高枕:高枕无忧。
82.为之:为她。泣:小声哭。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
④揽衣:整理一下衣服。