译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来(lai),家家都把帐篷的毡帘放下来。
在宜州看到(dao)梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了(liao)梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从(cong)被贬离开汴京(jing),十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个(ge)曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
3.奈何:怎样;怎么办
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。