译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情(qing)难以倾诉。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有(you)磨平。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断(duan)绝。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又(you)像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更(geng)何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我寄心于山上青松(song),由此悟认不再会有客旅情怀了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
尾声:
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。