译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了(liao)红日。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青(qing)青的春天。
虽然只(zhi)隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
想渡过黄河,坚冰堵(du)塞大川;想登太行山,大雪遍(bian)布高(gao)山。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
想昔日小路环绕(rao)我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑵紞如:击鼓声。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
20.乐官:掌管音乐的官吏。