译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎(liao)的颜色,两鬓头发灰白,十(shi)个手指也被炭烧得很黑。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一(yi)丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯(bei)中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
娇嫩的小荷叶刚从水面露(lu)出尖尖的角,早有一只调(diao)皮的小蜻蜓立在它的上头。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
绝:停止,罢了,稀少。
8、付:付与。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。