译文
邙山墓地的(de)白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动(dong)的萧萧声响(xiang),松柏树长满墓路的两边。
在高入云间的楼上(shang)下榻设席,在天上传杯饮酒。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡(hu)兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士(shi)兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼(yan)花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
注释
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
14、不道:不是说。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。