译文
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
简狄(di)深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
秋风萧索扫落叶,黄(huang)土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池(chi)塘,蝉鸣缭乱。空中不时(shi)有白色的小鸟(niao)飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
闼:门。
⑷淑气:和暖的天气。
〔22〕斫:砍。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。