译文
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封(feng)信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患(huan)难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭(mie)绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛(zhu)之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古(gu)人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
哪能不深切思念君王啊?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
古庙里杉松树上水鹤做了巢(chao),每逢节令仍举行隆重的祭祀。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
伫立:站立
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
6.谢:认错,道歉
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。