译文
自古以来这里(li)黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草(cao)。
朋友盼(pan)着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大街上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
想起两朝君王都遭受贬辱,
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东(dong)风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深(shen)深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添(tian)了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
②华不再扬:指花不能再次开放。
烟尘:代指战争。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
12.之:到……去,前往。(动词)
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。