译文
我曾像王维描绘《辋川(chuan)图》那样(yang),细细品味吴中暮春景物,也常(chang)常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
小媛叫纨素(su),笑脸很阳光。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞(bao)欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
8、嬖(bì)宠爱。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
芳华:泛指芬芳的花朵。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。