译文
遇到高兴的事就应当作乐,有(you)酒就要邀请近邻共饮。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
毛发散乱披在身上。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回(hui)首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
大(da)城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
桐城姚鼐记述。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
紫茎的荇(xing)菜铺满水面,风起水纹生于绿(lv)波之上。
花草不对春风的爱抚表示感(gan)谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
因:于是
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
俄:一会儿,不久。
③白鹭:一种白色的水鸟。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。