译文
从其最初的发展,谁能预料到后(hou)来?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不(bu)可留行。
剪竹凿石,溪流清深宛(wan)然而去。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘(pan)绕着石堤,鲁门西(xi)桃花夹岸。
脱下头巾挂在(zai)石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
为了什么事长久留我在边塞?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外(wai)设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱(li)笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就(jiu)哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
魂魄归来吧!
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
东方不可以寄居停顿。
注释
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
⒌并流:顺流而行。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
55.南陌:指妓院门外。
⑿景:同“影”。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
12.实:的确。