译文
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人(ren)到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡(gua)欢。
这一天正(zheng)是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
(你(ni)说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别(bie)处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云(yun)霭,就觉得别处的云黯然失色。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑹倚:靠。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。