译文
陈(chen)遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭(fan)。陈遗担任主簿时(shi),总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家(jia)里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便(bian)带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了(liao),军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
魂啊回来吧!
独往独来碰不到那庸俗之(zhi)辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
放弃官衔辞职(zhi)离开,回到家中休养生息。
只是因为到中原的时间比其它植物晚(wan),
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⑻没:死,即“殁”字。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
36、玉轴:战车的美称。
15、私兵:私人武器。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。