译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落(luo)泪沾襟。
密林之中何(he)人知晓我在这里?只有(you)一轮明月静静与我相伴。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
叹息你又一次(ci)不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
拍打着溪面,岸上的落花轻(qing)狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
这些都是些儿戏,微不足(zu)道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池(chi)岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。