译文
蜀国有很(hen)多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相(xiang)匹敌。
登车(che)而去何曾有所眷(juan)顾,飞车直驰那秦国的官廷。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂(kuang)人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
还有那失群的猴子和(he)熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
乃:于是
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
于:在。
(58)还:通“环”,绕。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。