译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种(zhong)像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯(bei)翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
绝(jue)顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
好:喜欢。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
226、离合:忽散忽聚。