译文
在草木阴(yin)阴的(de)映照下,弯曲的小溪显得(de)格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
难道我(wo)害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
爱耍小性子,一急脚发跳。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
大雁都已飞走(zou)了,书信(xin)再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
常常记着宓子贱弹琴治理单父(fu)的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈(miao)的银河边。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
163、车徒:车马随从。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
6.寂寥:冷冷清清。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。