译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄(xiong)李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什(shi)么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直(zhi)立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡(ji)叫狗吠,全城大乱。过了一个(ge)时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落(luo)声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
九月时,江南的花都开结(jie)束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
射手们一个个持弓挟箭(jian),相互揖让谦逊恭敬。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
[32]陈:说、提起。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
无所复施:无法施展本领。
及难:遭遇灾难
即景:写眼前景物。
12、相知:互相了解
奉:承奉
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。