译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天(tian)下四方。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他(ta)乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同(tong)样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
美酒香(xiang)味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
久旱无雨(yu),绿色的原野和青色的田垅(long)渐渐干成了尘土;而豪门(men)之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
公侯伯子男诸位大臣(chen),听察精审有如天神明鉴。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
注释
124、直:意思是腰板硬朗。
①信州:今江西上饶。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑷殷勤:恳切;深厚。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。