译文
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要(yao)扬起翅膀高翥。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀(sha)下,一仗就消灭了敌人(ren)。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过(guo)失。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶(jie)和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸(yu)华丽的帐幕。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳(liu)树啊,离(li)别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
12、置:安放。
(2)铅华:指脂粉。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
②潮平:指潮落。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
21、乃:于是,就。