译文
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
岁月太无情,年纪从来不(bu)饶人。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共(gong)有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到(dao)快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
田头翻耕松土壤。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
御史府(fu)的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
53.方连:方格图案,即指“网户”。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
浃(jiā):湿透。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。