译文
高高的(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望(wang)去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是(shi)秦(qin)代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙(xian)境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我要早服仙丹去掉尘世情,
秋原飞驰本来是等闲事,
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永(yong)不相忘!
注释
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
终养:养老至终
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。