译文
日色渐暗时间已经晚了,我(wo)纽结着幽兰久久徜徉。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
吃饭常没劲,零食长精神。
薤叶上(shang)的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但(dan)明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉(jie)你的愁肠。
愿得燕地(di)的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
又除草来又砍树,
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯(hou),但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
在寺院里焚香(xiang)探幽,品尝香茗与素斋。
注释
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
103质:质地。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。