译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把(ba)信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作(zuo)继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这(zhe)两种人,未曾(zeng)不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我(wo)思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听(ting)。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
金(jin)屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
成万成亿难计量。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
(2)暝:指黄昏。
兴尽:尽了兴致。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
18.醢(hai3海):肉酱。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。