译文
锲(qiè)而舍之
为国尽忠把躯捐,几(ji)番沙场苦征战。
“夏启偷(tou)得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
熟悉的(de)叫声打断了我在湘江边上(shang)的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭(mie)的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身(shen)。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感(gan)?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
⑥狖:黑色的长尾猿。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
①金天:西方之天。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。