译文
洁白的(de)桂布好似白雪,柔软的吴绵赛(sai)过轻云。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
东山我很久没有回去了(liao),不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救(jiu)赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛(mao)遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经(jing)游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵(song)王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
遂:于是,就。