译文
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见(jian)光彩。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船(chuan)上,这样一幅绮丽迷人(ren)的景象,怎不让人赞叹。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
小舟四周的鸡(ji)犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
狂(kuang)风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
(32)时:善。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。