译文
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中(zhong)午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥(mi)漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
谁(shui)也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫(jiao),又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
侍:侍奉。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
田:打猎
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
〔11〕快:畅快。