译文
黎明起床,车马的铃铎已震动(dong);一路远行,游子悲思故乡。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当(dang)年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共(gong)同欣赏呢?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风(feng)回归(gui)家园。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
世路艰难,我只得归去啦!不要学(xue)许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
(24)兼之:并且在这里种植。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。