译文
当年七月七日长生殿(dian)中,夜半无人,我们共起山盟海誓(shi)。
云雾蒙蒙却把它遮却。
回首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕(yan)子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个(ge)都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
骐骥(qí jì)
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
复一日,年复一年.海浪从不停歇(xie)地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳(liu)絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连(lian)着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾(qie),说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
⑺醪(láo):酒。
211、漫漫:路遥远的样子。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(4)食:吃,食用。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。