译文
殷纣已(yi)受妲己迷惑,劝谏之(zhi)言又有何用?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在(zai)老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做(zuo)斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许(xu)会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
夜晚独自在凉爽寂静的庭(ting)院中漫步。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
值:遇到。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。