译文
院子里长着野(ye)生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
苦相身(shen)为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了(liao)客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨(yu)滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也(ye)(ye)不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁(chou)怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
清明前夕,春光如画,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。