译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁(chou)。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓(huan)缓行走。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我(wo)的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可(ke)以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死(si),也不希望自己的子孙有(you)这种行为。你们知道(dao)我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只(zhi)鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
有顷:一会
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
①平楚:即平林。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”