译文
当时的舞影歌声(sheng)哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地(di)与白鸥狎游。
愿与为(wei)友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
城(cheng)里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼(yan)睁开。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮(liang),只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报(bao)恩啊。实在因为徒(tu)然死去不如树立(li)名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
神格:神色与气质。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。