译文
“魂啊回来吧!
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周(zhou)朝的(de)夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
国(guo)人生命原本微(wei)贱,自卫力量为何牢固?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。也挡不住年岁将老红颜衰,月(yue)光流逝夜深沉的凄凉。希望(wang)(wang)你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
官居高位又(you)有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑶相去:相距,相离。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
⒆蓬室:茅屋。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒