译文
从南面登上碣石宫,望向远处(chu)的黄金台。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给(gei)远方的姑娘。
发船渡海正是三更时(shi)分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
笛(di)子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
浩浩荡荡驾车上玉山。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
在那天,绣帘相见处,低头假意(yi)走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好(hao)像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
(43)宪:法式,模范。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。