译文
绫花绫罗衣裳映衬(chen)暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面(mian)。水边芳草如茵,鹅儿的脚(jiao)丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻(qing)缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
跬(kuǐ )步
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
③宽衣带:谓人变瘦。
遂:于是,就。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
轲峨:高大的样子。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。