译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴(bao)雨倾盆,一眼望去,一片(pian)天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
熟悉的叫声打断了(liao)我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群(qun)山在默默点头,频(pin)频含羞,凝聚着无限哀愁。
美貌虽然也相近,纺织(zhi)技巧差得多。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
那树林枝干纽结,茂茂密(mi)密。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂(chui),猩红的屏风上画着草木花卉。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
漫:随意,漫不经心。
110.昭质:显眼的箭靶。
(40)耶:爷。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。