译文
拖着手杖,独(du)上高楼去(qu)。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横(heng)扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖(qi)宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴(xing)起舞?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香(xiang)炉峰非同一般。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下(xia)车子,再次回首遥望我的家乡。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散(san),露出几座山峰,山色苍翠迷人。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
会:适逢,正赶上。
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑻栈:役车高高的样子。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。