译文
你暂不(bu)被录用纯属偶然的(de)事,别以为知音稀少而徒自感慨!
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对(dui)斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
攀上日观峰,凭栏望东海。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
举起长袖在面前拂动,殷(yin)勤留客热情大方。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢(ne),于是早早的(先)在寒风中发枝吐(tu)蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
(6)弭(mǐ米):消除。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
⑷离人:这里指寻梦人。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。