译文
船上齐唱行船之歌,我们(men)(men)乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的(de)上方盘旋飞翔。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
好似登(deng)上黄(huang)金台,谒见紫霞中的神仙。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
一弯月牙照人(ren)间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
回来吧,不能够耽搁得太久!
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞(dong)庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
魂魄归来吧!
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
9.彼:
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
2.学不可以已:学习不能停止。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
② 松排山面:指山上有许多松树。