译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身(shen)蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
身有病少交往门庭冷(leng)清,悲叹你遭贬谪万里远行。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉(liang)故关。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含(han)蓄的木犀花。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
未:没有
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。