译文
以前的(de)日子就听(ting)说洞庭湖波澜壮阔,今日如(ru)愿终于登上岳阳楼。
石岭关山的小路呵,
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
己巳年三月写此文。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重(zhong)新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮(liang)快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河(he)无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
梅花正含苞欲放,我不自觉(jue)地想起我洛阳的兄弟朋友。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫(hao)写在了名纸剡藤。
注释
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。